WordPress已经使用很久,但是第一次遇到这种极为之感兴趣的主题,就是我下面说的主题– ionMag。
有时候不得不佩服,外国的这团队的设计以及主题的功能。
这是我使用WordPress以来第一次见到如此强大、功能如此详细的主题,但是由于对于英文有点强逼证,出于对主题的好奇,决定对此主题进行翻译。
说起来WordPress翻译,还是一头雾水。虽然是从事相关PHP程序编程工作,但是考虑到主题翻译两个问题。第一个是如果语言包翻译,整个过程会非常的漫长,而且还要使用插件POEdit制作语言包,而且即使是使用语言包,还是有很多其他相关的未能翻译成功,经历一个多礼拜有时间的条件下进行翻译,语言包也弄了,但是还是达不到自己理想要求,最后决定直接放弃语言包。
为了翻译,我直接去看主题里面的所有文件以及代码,直接进行翻译,随便是笨了一点,但是为了达到个人的使用,最后还是利用有空的时间把主题全部翻译成功。在翻译过程中,发觉翻译真的不是一个容易的事情,每一次、每一句、甚至每一个文件,函数相关输出的内容,都必须要细看。下面是翻译成功之后的主题页面,耗时一个礼拜,每天一个小时,终于翻译成功。
ionMag Theme 汉化

ionMag Theme 汉化

ionMag Theme 汉化

终于如我所愿,把整个主题按照自己想法翻译完毕。看了主题代码之后,发现一个问题,主题部分高级功能需要收费才可以使用的,然后想,可以不可以直接破解了,看了很久,发现一个可以直接修改源码破解,最后发现一个收费的高级功能的共同点,通过修改这个,已经完全破解主题高级功能。至于如何破解,这个就不公开了,为了尊重原主题的作者们,建议去他们官网购买主题,享受高级功能,我只是在学习和研究他们的主题。
目前我的版本也是低级版本,高级功能已经修改源码,可以使用。欢迎前来研究讨论交流,不建议公开破解方式。
ionMag Theme 汉化

如需要购买请到他们官网:https://demo.tagdiv.com/ionmag/